Televizyon programlarında duyduklarımdan aklımda kalanlar.
1-) Sunucu; ünlü bir hanımın yeni erkek arkadaşının haberini verirken ''Sevgili yaptı '' diyor! ( İmal etmiş sanırım! )
Sevgilinize bir şeyler yapabilirsiniz. Onunla bir şeyler de yapabilirsiniz, ama dolma yapar gibi sevgili yapamazsınız. Yeni bir sevgiliniz olur.
2-) ''Sahne aldı'' diyor sunucu hanım. Sahne satılığa çıkmış sanki! Ve bizim şarkıcı hanım da parayı basıp almış!
Sahneye çıkılır, sahnede program yapılır, alınmaz.
3-) Bir aktris çocuğundan bahsediyor (Bu ifadeyi o kadar çok kişiden duydum ki) ''İlk doğduğu zaman'' diyor.
Çünkü çocuk sık sık doğuyor, değişik zamanlarda, canı istedikçe anasının karnına dönüyor, tekrar doğuyor. Ben bunu anladım. Oysa ''Yeni doğduğu zaman'' ya da ''Bebek iken'' denilmesi gerekir.
4-) Sunucu insan sayısından bahsediyor. ''Beş tane adam'' diyor.
Sanki kavun karpuzdan bahsediyor! İfade '' Beş kişi'' biçiminde olmalıdır. ''Tane'' cansız varlıklar ve hayvanlar için kullanılır.
5-) ''Güzel bir laf etti'' diyor sunucu. '' Laf '' güzel olmaz. Laf sözcüğünde olumsuzluk, kabalık vardır, kötü düşünce vardır. ''Güzel bir söz etmek'' olur.
6-) Zaman zaman yapılan başka bir yanlış da; güzel birinden, ya da herhangi bir şeyin çok iyi olduğundan bahsederken ''Korkunç güzeldi'' diyerek ifade edilmesi. Korkunç olan bir kavramda güzellik olmaz.
7-) Televizyon kanallarında ve günlük hayatta sık sık yaptığımız yanlışlardan bir tanesi de ''Çok sağ olun'' demek. Sağ olmanın azı çoğu, ölçüsü olmaz. İnsan ya canlıdır ya da değildir.
8-) Diğer bir ifade ''Heyecan yaptım'' denilmesi. Doğrusu ''Heyecanlanmak''dır.
9-) Televizyondaki sunucu ya da sanatçı güzel yüzlü birinden bahsederken ''Güzel bir suratı vardı'' diyor. Yanlış. ''Surat'' kelimesi çirkinlik, biçimsizlik ifade eder. Cümlenin ''Güzel bir yüzü var'' şeklinde olması gerekir.
10-) Özellikle haberlerde yapılan bir yanlış var ki, o da şu: Spiker canına kıymak isteyen birinden bahsederken, kişi ölmediği halde '' .........intihar etti.'' diyor. Bu aşamada ''İntihara teşebbüs eden .....'' denilmesi gerekir.
Biraz da gülelim.
Telefon uzun uzun çaldıktan sonra açılıyor. Öfkeli ses bağırıyor : ''Dün bana yutturduğunuz piliç, iyice kart çıktı. Değiştirmek zorundasınız.
Yanıt: ''Adetimiz değil''
Arayan: O da ne demek? Orası Yeşil Vadi Mezecisi değil mi?
Yanıt : ''Hayır! Nikah memurluğu.''
Yanlış konuşmalardan ve anlaşılmaktan uzak olmanız dileğiyle esen kalın.
DOGRU ANLATIM KONUSUNDAKI DUYARLILIGINIZ İÇİN TSKLER,TBRLER
ANLATIM BOZUKLUKLARI 'na degındiginiz için sizi kutlarım..
Sesli köşe yazarlarindaki seslendirmeler de saka gibi.ilk duydugumda kulaklarıma inanamadim.Bizim kusak elbette tum bunlara şaşkınlık içerisindeyiz.sanirim yeni kuşaklar bu kadar bozuk ifadeleri anlayacak kadar dahi farkinda değiller..
Tüm ülke insanları da diğer yozlaşmış yayıncılarla birlikte el ele vermiş ve adeta yemin etmişcesine Türk dilini katletmek için ellerinden geleni yapıyorlar ne yazık ki.!!!
Hayatımız televole olmuş diyorum makalenize teşekkür ediyorum emel hnm